1 00:00:01,938 --> 00:00:04,102 Eu quero saber o que está acontecendo com a mulher enorme, 2 00:00:04,137 --> 00:00:05,604 e eu quero saber qual é o negócio 3 00:00:05,639 --> 00:00:06,939 - com a senhora bruxa vermelha. - Sim. 4 00:00:06,973 --> 00:00:08,140 Sim. Sim. 5 00:00:08,174 --> 00:00:09,442 Eu também gostaria. 6 00:00:09,476 --> 00:00:10,976 Você sabe o que estou dizendo? 7 00:00:11,010 --> 00:00:12,344 Direto. 8 00:00:12,378 --> 00:00:13,879 Não, mas quero dizer, tipo, você tem? 9 00:00:13,914 --> 00:00:16,352 Você... você já dormiu com um negro? 10 00:00:16,370 --> 00:00:18,917 Não, mas eu realmente quero. 11 00:00:18,952 --> 00:00:20,585 Eu também! 12 00:00:20,619 --> 00:00:22,854 Aparentemente, é tipo, 13 00:00:22,888 --> 00:00:25,958 uma coisa totalmente diferente do que dormir com homens brancos. 14 00:00:25,992 --> 00:00:27,092 Ah, não, não. 15 00:00:27,126 --> 00:00:28,260 Ouvi dizer que eles estão deveria ser, tipo, 16 00:00:28,294 --> 00:00:30,028 muito melhor nisso ou algo assim. 17 00:00:30,063 --> 00:00:32,831 Sim. Sim, sim, sim. Eu ouvi isso também. 18 00:00:32,865 --> 00:00:34,333 Eu me pergunto se é porque eles têm, 19 00:00:34,367 --> 00:00:36,634 tipo... tipo, melhor ritmo, você sabe? 20 00:00:36,669 --> 00:00:38,603 Certo, porque eles são realmente bons dançarinos. 21 00:00:38,637 --> 00:00:43,511 Quero dizer, aparentemente, eles têm, tipo, maiores-- 22 00:00:43,582 --> 00:00:45,950 Oh, pênis muito maiores, certo? 23 00:00:45,984 --> 00:00:47,084 Sim. 24 00:00:47,119 --> 00:00:49,081 Eu acho que é por causa da África? 25 00:00:49,129 --> 00:00:51,397 Sim, tipo, Eu sinto que eles estão apenas-- 26 00:00:51,432 --> 00:00:53,166 eles são, tipo, realmente com você no momento. 27 00:00:53,200 --> 00:00:54,267 Hum. 28 00:00:54,301 --> 00:00:55,468 Tipo, se eles vão estar com você, 29 00:00:55,502 --> 00:00:56,702 eles estão aqui e agora. 30 00:00:56,736 --> 00:00:58,971 Exatamente. Exatamente. 31 00:00:59,005 --> 00:01:02,175 Porque eles sabem disso eles basicamente não têm futuro. 32 00:01:02,209 --> 00:01:03,376 Eu sei. 33 00:01:03,410 --> 00:01:04,544 - Pense nisso. - É tão triste. 34 00:01:04,578 --> 00:01:07,246 Pense nisso! 35 00:01:07,281 --> 00:01:09,381 Eu sinto que eles tratam suas mulheres com apenas, tipo, 36 00:01:09,415 --> 00:01:12,084 um pouco mais compaixão, no entanto. 37 00:01:12,118 --> 00:01:13,552 Sim, tipo, respeito e outras coisas. 38 00:01:13,587 --> 00:01:17,322 Ah, porque seus pais nunca estivemos por perto! 39 00:01:17,356 --> 00:01:21,393 Ah, certo, e eles também têm muito tempo disponível 40 00:01:21,427 --> 00:01:24,063 porque mesmo que eles tenham filhos, eles nunca vão visitá-los. 41 00:01:24,097 --> 00:01:26,398 Ah, por favor. Totalmente. Papai querido? 42 00:01:26,432 --> 00:01:27,765 - Isso é uma coisa. - Oh. 43 00:01:27,800 --> 00:01:30,702 Isso está no dicionário agora por causa dos negros. 44 00:01:30,736 --> 00:01:33,472 Ver? Seriamente. 45 00:01:33,506 --> 00:01:38,143 Aparentemente, os negros simplesmente sabem como agradar mulheres brancas. 46 00:01:38,177 --> 00:01:40,245 Certo? Apenas, tipo, muito mais do que os homens brancos. 47 00:01:40,279 --> 00:01:43,347 Ah, bem, provavelmente é no sangue deles 48 00:01:43,381 --> 00:01:45,116 porque eles são usados para agradar seus senhores brancos. 49 00:01:45,150 --> 00:01:46,851 O quê? 50 00:01:46,885 --> 00:01:48,119 - OK. OK. - Sim! 51 00:01:48,153 --> 00:01:49,286 - Lei da selva, certo? - Totalmente. 52 00:01:49,321 --> 00:01:51,322 Estou tão desesperado para descobrir por mim mesmo. 53 00:01:51,356 --> 00:01:53,524 Eu também. 54 00:01:53,558 --> 00:01:55,793 - Certo? 55 00:01:55,828 --> 00:01:59,062 - Ok, hum, eu vou vai ao banheiro... 56 00:01:59,097 --> 00:02:00,531 Ok. 57 00:02:00,565 --> 00:02:01,898 E eu juro para você, 58 00:02:01,933 --> 00:02:04,135 se tem um negro lá atrás, Eu vou chupá-lo. 59 00:02:04,169 --> 00:02:06,703 Pegue! 60 00:02:11,843 --> 00:02:15,378 Então, não relacionado, eu agora tem que ir ao banheiro, 61 00:02:15,412 --> 00:02:18,181 ah, porque eu estive tomando café o dia todo. 62 00:02:18,215 --> 00:02:21,284 Então eu voltarei daqui a pouco. 63 00:02:21,318 --> 00:02:22,619 Bem, quer saber? Deixe... Deixe-me ir primeiro. 64 00:02:22,654 --> 00:02:27,290 Estarei em cerca de 30 segundos. 65 00:02:30,327 --> 00:02:33,663 Ai, ai. Eu bati meu pênis lá. 66 00:02:33,697 --> 00:02:35,465 Desculpe. Não tenho dinheiro, senhor. 67 00:02:35,499 --> 00:02:37,667 OK. 68 00:03:03,602 --> 00:03:05,102 Ei! 69 00:03:08,874 --> 00:03:11,208 Muito obrigado. Eu sou Keegan-Michael Key. 70 00:03:11,242 --> 00:03:13,010 - Sou Jordan Peele. - E nós somos Key e Peele. 71 00:03:13,044 --> 00:03:14,078 Sim. 72 00:03:14,112 --> 00:03:15,480 Obrigado por ter vindo esta noite. 73 00:03:15,514 --> 00:03:16,747 Obrigado. 74 00:03:16,782 --> 00:03:19,016 Então isso é um fato pouco conhecido. 75 00:03:19,050 --> 00:03:21,573 Esposa de Keegan é um treinador de dialeto. 76 00:03:21,621 --> 00:03:23,122 Sim, é uma fonte de ambivalência para mim 77 00:03:23,157 --> 00:03:24,691 porque eu quero ela ter o emprego dela 78 00:03:24,725 --> 00:03:25,892 e eu quero que ela prospere, 79 00:03:25,926 --> 00:03:27,126 mas há apenas um monte do povo britânico 80 00:03:27,161 --> 00:03:28,427 passando pela minha casa, 81 00:03:28,461 --> 00:03:30,329 aprendendo sotaques americanos e tirando todos os nossos empregos. 82 00:03:30,763 --> 00:03:32,398 Então, estou apenas parado na sala de estar, 83 00:03:32,432 --> 00:03:33,566 e esses caras estão andando tipo, "Cheerio". 84 00:03:33,600 --> 00:03:35,601 "Sim, [bip] você." 85 00:03:35,635 --> 00:03:37,803 - Chá em saquinho. - Certo. 86 00:03:37,837 --> 00:03:39,270 Mas tudo bem, eu quero... Eu vou te jogar 87 00:03:39,305 --> 00:03:41,506 através de um pouco de uma roda de acentos. 88 00:03:41,540 --> 00:03:42,874 - Apenas faça um pequeno teste. - A roda dos acentos. 89 00:03:42,909 --> 00:03:45,744 Italiano! 90 00:03:45,778 --> 00:03:46,878 Ah, italiano. 91 00:03:46,913 --> 00:03:48,480 É o-- é aquele para eu fazer. 92 00:03:48,514 --> 00:03:49,681 Sim. Alemão! 93 00:03:49,716 --> 00:03:53,418 O alemão é muito exato. 94 00:03:53,452 --> 00:03:55,253 - Cockney. - Cockney está aqui embaixo, 95 00:03:55,287 --> 00:03:56,621 e é com as costas da sua "froat". 96 00:03:56,655 --> 00:03:57,855 Sim. Você sabe o que eu quero dizer? 97 00:03:57,889 --> 00:03:59,824 Vocês devem ter algum sexo louco de dramatização. 98 00:03:59,858 --> 00:04:02,427 Nós fazemos. Sim. 99 00:04:02,461 --> 00:04:03,928 Apenas me dê um australiano. 100 00:04:03,962 --> 00:04:05,263 Tudo bem, eu posso fazer isso. 101 00:04:05,297 --> 00:04:06,531 Sim, sim. 102 00:04:06,565 --> 00:04:08,133 Eu posso ir para a Jamaica também. 103 00:04:08,167 --> 00:04:09,667 Ah, isso é ainda melhor! Isso é ainda melhor! 104 00:04:09,701 --> 00:04:11,802 Posso ser jamaicano. OK. 105 00:04:13,038 --> 00:04:14,538 De onde você me quer? Ah, aí está. 106 00:04:14,572 --> 00:04:16,007 Onde você me quer ser de? 107 00:04:16,041 --> 00:04:17,875 - Ah, em qualquer lugar menos em você. - OK. 108 00:04:17,909 --> 00:04:20,645 Em qualquer lugar-- 109 00:04:20,679 --> 00:04:23,247 Pode-- Você pode fazer dois negros de cada vez? 110 00:04:23,281 --> 00:04:24,649 Você pode me dar dois? 111 00:04:28,119 --> 00:04:30,354 Você me traiu, filho. 112 00:04:30,388 --> 00:04:33,257 Agora você vai acabar com uma bala na cabeça por isso. 113 00:04:33,291 --> 00:04:36,560 Você não pode brincar comigo, mãe [bip]. 114 00:04:36,594 --> 00:04:40,030 Eu sou a mãe que interpreta a mãe, 115 00:04:40,064 --> 00:04:42,499 Mãe [bip]. 116 00:04:42,534 --> 00:04:45,234 Corte. 117 00:04:46,403 --> 00:04:47,671 Tudo bem, pessoal, vamos reiniciar. 118 00:04:47,705 --> 00:04:49,873 Nós vamos de novo. 119 00:04:49,907 --> 00:04:51,107 Nigel, isso é ótimo. 120 00:04:51,142 --> 00:04:52,608 Oh, ótimo... sensacional. 121 00:04:52,643 --> 00:04:54,010 Muito obrigado. Sim. 122 00:04:54,045 --> 00:04:56,746 Topo-- Bem, já faz uma honra absoluta e-- 123 00:04:56,781 --> 00:04:58,782 e que grande oportunidade estar aqui 124 00:04:58,816 --> 00:05:00,849 e ser capaz para jogar contra um durão americano. 125 00:05:00,884 --> 00:05:02,117 Bem, estou tão feliz 126 00:05:02,152 --> 00:05:03,519 que nós pegamos você fora desse compromisso da BBC 127 00:05:03,554 --> 00:05:04,554 para que você pudesse brincar conosco, então. 128 00:05:04,588 --> 00:05:06,489 Felicidades, companheiro. Felicidades, felicidades. 129 00:05:06,523 --> 00:05:07,756 Antônio, ouça. 130 00:05:07,791 --> 00:05:09,024 Eu simplesmente não estou comprando que você é alguém 131 00:05:09,059 --> 00:05:12,495 que nasceu e cresceu nas ruas do Brooklyn. 132 00:05:12,529 --> 00:05:15,831 Isso é estranho, porque, uh, Na verdade eu nasci e cresci 133 00:05:15,865 --> 00:05:17,199 nas ruas do Brooklyn. 134 00:05:17,233 --> 00:05:18,466 Oh. 135 00:05:18,501 --> 00:05:19,968 Oh. 136 00:05:20,003 --> 00:05:21,469 Eu estava em uma gangue e tudo. 137 00:05:21,504 --> 00:05:24,106 A maior parte dessas coisas realmente aconteceu comigo. 138 00:05:24,140 --> 00:05:26,208 Uau. OK. Bem, isso é... isso é... 139 00:05:26,242 --> 00:05:28,643 isso é ótimo para nós, porque eu quero que você use. 140 00:05:28,678 --> 00:05:29,845 OK? 141 00:05:29,879 --> 00:05:31,213 É uma boa primeira tomada. Vamos apenas, uh-- 142 00:05:31,247 --> 00:05:32,547 - Hum-hmm. - Vamos indo. 143 00:05:32,582 --> 00:05:33,715 Vamos-- Vamos indo. 144 00:05:33,749 --> 00:05:35,350 Obrigado, Jim. 145 00:05:35,384 --> 00:05:40,088 Cena cinco, cena dois. 146 00:05:40,122 --> 00:05:43,891 - E ação. - Você me traiu, filho. 147 00:05:43,926 --> 00:05:46,794 Agora você vai acabar com uma bala na cabeça por isso. 148 00:05:46,829 --> 00:05:51,665 Você não pode brincar comigo, mãe [bip]. 149 00:05:51,700 --> 00:05:55,203 Eu sou a mãe que interpreta a mãe, 150 00:05:55,237 --> 00:05:57,471 Mãe [bip]. 151 00:06:00,308 --> 00:06:01,976 Corte. Corte. 152 00:06:02,010 --> 00:06:03,878 OK. 153 00:06:03,912 --> 00:06:05,279 Ah, Nigel. Isso foi ótimo! 154 00:06:05,313 --> 00:06:06,580 - Oh. - Brilhante. 155 00:06:06,615 --> 00:06:09,550 Apenas, a maneira como você se move, especialmente quando você fala. 156 00:06:09,584 --> 00:06:11,719 Eu realmente vejo esse personagem ganhando vida diante dos meus olhos. 157 00:06:11,753 --> 00:06:12,986 - Felicidades, companheiro. - É fabuloso. 158 00:06:13,020 --> 00:06:14,555 - Saúde. - É fabuloso. 159 00:06:14,589 --> 00:06:16,690 Antônio, seu desempenho, hum, 160 00:06:16,725 --> 00:06:19,727 Só não é bem ainda está aí, ok? 161 00:06:19,761 --> 00:06:21,962 Eu-eu realmente preciso ver você 162 00:06:21,996 --> 00:06:24,631 faça mais de uma transformação, ok? 163 00:06:24,665 --> 00:06:27,834 Como... como Nigel, aqui. 164 00:06:27,869 --> 00:06:30,436 - Esse cara é britânico, então. - Sim. 165 00:06:30,471 --> 00:06:32,773 Antoine, se eu puder entrar com um conselho? 166 00:06:32,807 --> 00:06:34,741 - Acho que não preciso disso. - Não, não, não. 167 00:06:34,776 --> 00:06:35,976 Olhar. Ouça-o. 168 00:06:36,010 --> 00:06:38,544 Talvez você queira tentar 169 00:06:38,579 --> 00:06:40,246 pensando em algo na matéria 170 00:06:40,281 --> 00:06:41,514 isso é semelhante a algo 171 00:06:41,548 --> 00:06:42,815 isso aconteceu em sua vida real. 172 00:06:42,849 --> 00:06:45,418 - Hum. - Para mim, por exemplo, 173 00:06:45,452 --> 00:06:47,687 Eu gosto de pensar de quando minha mãe me queria 174 00:06:47,721 --> 00:06:50,423 frequentar a escola preparatória em Leeds para se tornar um advogado, 175 00:06:50,457 --> 00:06:52,425 mas eu queria estudar o teatro em Oxford. 176 00:06:52,459 --> 00:06:53,826 Graças a Deus. 177 00:06:53,860 --> 00:06:55,360 E então isso foi um enigma, realmente, para mim. 178 00:06:56,696 --> 00:06:58,197 Eu vou parar você certo... bem ali, 179 00:06:58,231 --> 00:07:01,500 porque isso é só me confundindo, certo? 180 00:07:01,534 --> 00:07:04,536 Tipo, eu não preciso disso, porque eu sou das ruas. 181 00:07:04,570 --> 00:07:07,306 Eu estava em uma gangue. 182 00:07:07,340 --> 00:07:10,742 Eles me disseram matar meu primo. 183 00:07:12,319 --> 00:07:15,146 Isso pode ser um pouco certeiro, não? 184 00:07:15,181 --> 00:07:16,782 Sim. Isso é um pouco certeiro. 185 00:07:16,816 --> 00:07:20,619 Você tem alguma história que envolvem sua mãe? 186 00:07:20,653 --> 00:07:22,287 O que é uma mãe? 187 00:07:22,322 --> 00:07:23,988 Oh céus. 188 00:07:24,023 --> 00:07:25,791 Cena cinco, cena três. 189 00:07:25,825 --> 00:07:27,659 OK. 190 00:07:27,694 --> 00:07:30,295 Antônio, lembre-se. Você é um gangster! 191 00:07:30,329 --> 00:07:34,232 OK? Traição, as ruas. 192 00:07:34,266 --> 00:07:36,100 OK? Nigel, você é perfeito. 193 00:07:36,135 --> 00:07:39,003 Antônio, transforme, e ação! 194 00:07:39,038 --> 00:07:41,739 Você me traiu, filho. 195 00:07:41,773 --> 00:07:45,676 Agora você vai levar uma bala na sua cabeça por isso. 196 00:07:45,711 --> 00:07:49,647 Você não pode brincar comigo, mãe [bip]. 197 00:07:49,681 --> 00:07:53,083 Eu sou a mãe que interpreta a mãe, 198 00:07:53,117 --> 00:07:54,485 Mãe [bip]. 199 00:07:54,519 --> 00:07:56,821 Ele é chato de assistir. 200 00:07:56,855 --> 00:07:58,589 Corte. 201 00:07:59,991 --> 00:08:02,726 Ah, isso não soa bem. 202 00:08:02,760 --> 00:08:03,994 Obrigado. 203 00:08:04,028 --> 00:08:07,998 Antonio, eu não sinto como você encontrou 204 00:08:08,032 --> 00:08:10,400 o núcleo emocional deste personagem. 205 00:08:10,434 --> 00:08:12,035 Cara, [bip] isso! 206 00:08:12,070 --> 00:08:14,704 Ninguém é mais real do que eu. OK? 207 00:08:14,739 --> 00:08:17,474 Eu venho das ruas, e ninguém vai me dizer 208 00:08:17,508 --> 00:08:19,175 como são as ruas-- ninguém! 209 00:08:19,209 --> 00:08:22,311 Você entende? 210 00:08:22,346 --> 00:08:24,681 Esse é um ótimo discurso. Eu só queria ter acreditado nisso. 211 00:08:24,715 --> 00:08:26,816 - Você quer tentar? - Claro. Eu vou tentar. 212 00:08:26,851 --> 00:08:28,618 Cara, [bip] isso. 213 00:08:28,652 --> 00:08:30,387 - Sou tão real quanto parece. - Sim. 214 00:08:30,421 --> 00:08:32,121 Estas [bip] ruas é de verdade. 215 00:08:32,155 --> 00:08:33,456 Estou lá em cima, cara. 216 00:08:33,491 --> 00:08:35,358 - Você é. - Eu sou [bip] do-- 217 00:08:35,392 --> 00:08:38,261 do [bip] - da terra destas ruas. 218 00:08:38,295 --> 00:08:39,929 - da terra-- - S-Algo nesse sentido. 219 00:08:39,963 --> 00:08:41,397 Isso é-- Não, mas estou tão... 220 00:08:41,431 --> 00:08:42,899 Eu estou com você quando você diz isso, 221 00:08:42,933 --> 00:08:45,001 mesmo quando você está dizendo as palavras erradas. 222 00:08:45,035 --> 00:08:47,770 Eu só desejo você poderia fazer isso! 223 00:08:47,804 --> 00:08:49,138 Você sabe o que? 224 00:08:49,172 --> 00:08:51,740 Bondade. 225 00:08:53,743 --> 00:08:56,845 Ok, isso dói, mas não sinto que isso aconteça 226 00:08:56,880 --> 00:08:59,782 do lugar emocional certo para o personagem. 227 00:08:59,816 --> 00:09:01,082 Tudo bem? Aqui. Experimente. 228 00:09:01,117 --> 00:09:03,351 Dê-me... Observe. Assistir. 229 00:09:04,854 --> 00:09:06,988 Isso é... Isso é ótimo. 230 00:09:07,023 --> 00:09:09,024 - Eu sinto isso aqui... - Obrigado. 231 00:09:09,058 --> 00:09:10,358 - E aqui, no meu coração. 232 00:09:10,393 --> 00:09:11,592 Isso é muito gentil da sua parte para dizer isso. 233 00:09:11,627 --> 00:09:12,727 Tente novamente. 234 00:09:14,130 --> 00:09:16,097 Eu só... eu não... 235 00:09:16,132 --> 00:09:17,999 Eu não acredito em você. 236 00:09:22,993 --> 00:09:25,102 Vocês estão familiarizados com vídeos de vaidade, certo? 237 00:09:25,136 --> 00:09:27,337 Pessoas que, tipo, gastar todo o seu dinheiro - 238 00:09:27,371 --> 00:09:29,405 todo o seu dinheiro-- para fazer um vídeo 239 00:09:29,440 --> 00:09:31,574 na esperança de que alguém-- Eu não sei quem-- 240 00:09:31,609 --> 00:09:33,876 vai descobri-los na Internet e vá, 241 00:09:33,910 --> 00:09:35,811 - "Esse cara tem a mercadoria!" - Sim! 242 00:09:35,846 --> 00:09:37,614 Bip, bip, bip, bip, bip. "Eu vou fazer você famoso!" 243 00:09:37,648 --> 00:09:39,115 "Você tem talento bruto" e é sempre-- 244 00:09:39,150 --> 00:09:41,317 é sempre algum tipo de, como-- 245 00:09:41,352 --> 00:09:43,353 algum enredo complicado é assim... 246 00:09:43,387 --> 00:09:45,121 - Sim. - Primeira parte de uma série de dez partes. 247 00:09:45,156 --> 00:09:46,556 Isso nunca vai terminar. 248 00:09:46,590 --> 00:09:48,858 E é sempre, tipo-- 249 00:09:48,892 --> 00:09:51,093 Sempre parece alguma coisa como Game of Thrones. 250 00:09:51,128 --> 00:09:52,161 - Sim. - Sempre. 251 00:09:52,195 --> 00:09:53,462 Tem, tipo... 252 00:09:53,496 --> 00:09:54,997 - É sempre... - Feiticeiros com orbes. 253 00:09:55,032 --> 00:09:56,132 Feiticeiros e orbes nele. 254 00:09:56,166 --> 00:09:57,432 Esses vídeos caseiros. 255 00:09:57,467 --> 00:09:59,969 É sempre assim fantasia, glamour, tipo... 256 00:10:00,003 --> 00:10:01,370 É só-- tipo, eles são estranhos. 257 00:10:01,404 --> 00:10:03,572 - Steampunk [bip]. - Sim. 258 00:10:03,606 --> 00:10:05,574 Nós temos algum-- algum steampunk aqui hoje? 259 00:10:05,608 --> 00:10:07,509 - Sim! - Sim! 260 00:10:07,544 --> 00:10:10,679 Você não tem o seu, uh, guarda-chuva com você hoje, senhor. 261 00:10:12,248 --> 00:10:13,782 Não há muito de steampunks negros por aí. 262 00:10:13,816 --> 00:10:15,184 - Não. - Não muito-- 263 00:10:15,218 --> 00:10:16,885 Ah, caras falando sobre, "Ei, cara." 264 00:10:16,919 --> 00:10:18,220 Sim. 265 00:10:18,254 --> 00:10:19,721 “Estou apenas representando Júlio Verne 266 00:10:19,755 --> 00:10:22,490 "na mãe [bip]." 267 00:10:29,565 --> 00:10:32,366 ♪ Há uma luz 268 00:10:32,401 --> 00:10:34,235 ♪ E brilha dentro da escuridão ♪ 269 00:10:34,269 --> 00:10:37,771 ♪ Das areias do tempo, As areias do tempo ♪ 270 00:10:37,806 --> 00:10:40,440 ♪ Há uma briga 271 00:10:40,475 --> 00:10:43,844 ♪ Mas a batalha a ser vencida está com o homem lá dentro ♪ 272 00:10:43,878 --> 00:10:46,013 ♪ O homem lá dentro 273 00:10:46,047 --> 00:10:49,883 ♪ Sem vale, sem oceano 274 00:10:49,918 --> 00:10:53,753 ♪ Posso parar minha devoção 275 00:10:55,456 --> 00:10:59,392 ♪ Nada vai me impedir de chegar até você ♪ 276 00:10:59,427 --> 00:11:02,829 ♪ Voando alto, até o limite ♪ 277 00:11:02,863 --> 00:11:04,164 ♪ Nunca me pergunto 278 00:11:04,198 --> 00:11:07,400 ♪ Como eu toco o céu, Toque o céu ♪ 279 00:11:07,435 --> 00:11:10,169 ♪ Como um sonho 280 00:11:10,203 --> 00:11:11,838 ♪ Você nunca pode conte as mentiras ♪ 281 00:11:11,872 --> 00:11:14,273 ♪ Do que é exatamente como parece ♪ 282 00:11:14,307 --> 00:11:16,743 ♪ No ritmo, eu acredito 283 00:11:16,777 --> 00:11:21,347 ♪ É o poder das asas 284 00:11:21,381 --> 00:11:23,650 ♪ Há um incêndio 285 00:11:25,152 --> 00:11:27,553 ♪ E queima mais profundamente braças dos Sete Mares ♪ 286 00:11:27,587 --> 00:11:29,488 ♪ Os Sete Mares 287 00:11:29,523 --> 00:11:32,057 ♪ Desejo verdadeiro 288 00:11:32,091 --> 00:11:33,725 ♪ Deixe a música em seu coração 289 00:11:33,760 --> 00:11:36,262 ♪ Dê lugar às coisas que você acredita ♪ 290 00:11:36,296 --> 00:11:37,530 ♪ Qualquer coisa que você possa alcançar 291 00:11:37,564 --> 00:11:40,766 ♪ Voando alto, até o limite ♪ 292 00:11:40,800 --> 00:11:41,967 ♪ Nunca me pergunto 293 00:11:42,001 --> 00:11:45,537 ♪ Como eu beijo as nuvens 294 00:11:45,571 --> 00:11:46,838 ♪ Como um sonho 295 00:11:48,307 --> 00:11:49,941 ♪ Você nunca pode conte as mentiras ♪ 296 00:11:49,976 --> 00:11:52,377 ♪ Do que é exatamente como parece ♪ 297 00:11:52,411 --> 00:11:54,646 ♪ No ritmo, Eu acredito ♪ 298 00:11:54,681 --> 00:12:00,652 ♪ É o poder das asas 299 00:12:00,686 --> 00:12:04,055 ♪ Qualquer coisa é alcançável 300 00:12:04,089 --> 00:12:07,392 ♪ Não deixe ninguém derrubar você ♪ 301 00:12:07,426 --> 00:12:08,660 ♪ Sexualmente 302 00:12:08,694 --> 00:12:11,563 ♪ Apenas voe, é crível ♪ 303 00:12:11,597 --> 00:12:17,467 ♪ Se você aprender primeiro para se manter firme ♪ 304 00:12:17,502 --> 00:12:20,805 ♪ Voando alto, até o limite ♪ 305 00:12:20,839 --> 00:12:21,872 ♪ Nunca me pergunto 306 00:12:21,907 --> 00:12:25,475 ♪ Como eu toco o céu 307 00:12:25,510 --> 00:12:28,412 ♪ Como um sonho 308 00:12:28,446 --> 00:12:30,047 ♪ Você nunca pode conte as mentiras ♪ 309 00:12:30,082 --> 00:12:35,118 ♪ Do que é exatamente como parece ♪ 310 00:12:35,152 --> 00:12:38,788 ♪ Dentro dos ritmos, Eu acredito ♪ 311 00:12:38,823 --> 00:12:40,990 ♪ É o poder 312 00:12:41,025 --> 00:12:42,693 ♪ de asas 313 00:12:49,141 --> 00:12:51,009 Não pare de puxar. Nunca pare. 314 00:12:51,043 --> 00:12:52,277 Continue puxando. 315 00:12:52,311 --> 00:12:53,611 Não pare de caminhar. 316 00:12:53,645 --> 00:12:56,447 Continue andando. Não pare de caminhar. 317 00:12:56,481 --> 00:12:58,582 Oh meu Deus. Jahar, meu amigo. 318 00:12:58,617 --> 00:12:59,711 Sim, Rajim? 319 00:12:59,743 --> 00:13:03,739 Estamos muito longe de hhh-casa. 320 00:13:06,790 --> 00:13:08,925 Toda mulher americana é mais infiel 321 00:13:08,959 --> 00:13:10,627 - do que o último, meu amigo. - Você está me dizendo. 322 00:13:10,661 --> 00:13:12,062 Você está me dizendo, meu bom amigo, sim. 323 00:13:12,096 --> 00:13:14,131 Ah, são 9:00. 9:00. Aí vem ela. 324 00:13:15,933 --> 00:13:18,635 - Mm-blip. - Shabloim! 325 00:13:18,669 --> 00:13:19,802 OK. 326 00:13:19,837 --> 00:13:21,604 Vamos. Rosto totalmente frontal. 327 00:13:21,639 --> 00:13:24,607 - Só na América, querido. - Só, só, só. 328 00:13:24,642 --> 00:13:26,308 - Só na América, né? - Vamos, pegue. 329 00:13:26,343 --> 00:13:27,510 - O que você viu? - Eu quero agarrar-- 330 00:13:27,545 --> 00:13:29,012 - O quê? - Estou pegando. 331 00:13:29,046 --> 00:13:31,848 Este é seu, e então isso é seu. 332 00:13:31,882 --> 00:13:33,416 O que você viu? O que você viu? 333 00:13:33,450 --> 00:13:34,784 - Vou te contar o que vi. - O que? 334 00:13:34,818 --> 00:13:36,152 - Eu consegui ver os antebraços dela. - Você entendeu? 335 00:13:36,186 --> 00:13:37,921 - Um pouco da coxa. - Sim. Ah, eu vi isso. 336 00:13:37,955 --> 00:13:39,621 E eu definitivamente tenho um nó no tornozelo. 337 00:13:39,656 --> 00:13:41,390 - Você tem nó no tornozelo? - Ah, estou com um nó no tornozelo. 338 00:13:41,425 --> 00:13:44,860 Oh, tudo baba ghanoush, hein? 339 00:13:44,894 --> 00:13:46,195 Você está me dizendo. 340 00:13:46,229 --> 00:13:47,863 É como se tivéssemos as visões de raios X. 341 00:13:47,897 --> 00:13:49,731 Nós somos o Super-Homem. Somos o Super-Homem, hein? 342 00:13:49,766 --> 00:13:50,966 Oh! Shh. Aqui vamos nós. 343 00:13:51,000 --> 00:13:52,734 Aqui vamos nós. Aqui vamos nós. 344 00:13:52,769 --> 00:13:54,336 Aqui vamos nós, sim. 345 00:13:56,439 --> 00:13:59,140 H-h-santo tabule. 346 00:13:59,175 --> 00:14:00,976 Você olharia nos cotovelos das pernas naquele? 347 00:14:01,010 --> 00:14:03,011 - Hum-hmm. - Uau! 348 00:14:03,045 --> 00:14:04,879 Vou te dizer uma coisa. Oi, oi, oi! 349 00:14:04,913 --> 00:14:06,247 Oi, oi, oi! 350 00:14:06,282 --> 00:14:10,585 O que eu não faria por seis segundos com ela. 351 00:14:10,619 --> 00:14:12,587 Sim, você faria! Sim, você faria! 352 00:14:12,621 --> 00:14:13,855 O que você faria? 353 00:14:13,889 --> 00:14:15,055 Eu vou te mostrar agora mesmo. 354 00:14:15,090 --> 00:14:16,090 Você vai me mostrar? 355 00:14:16,124 --> 00:14:17,658 Me localize! Você tem que me localizar. 356 00:14:17,693 --> 00:14:18,893 Sim, estou aqui. Eu estou aqui. 357 00:14:18,927 --> 00:14:20,094 Deixe-me dizer a você o que eu faria agora. 358 00:14:20,128 --> 00:14:22,463 Eu a encheria de ferro, você sabe, 359 00:14:22,498 --> 00:14:24,164 e então eu a levantaria para o teto. 360 00:14:24,199 --> 00:14:25,800 - Eu sou ela. - Levante-a até o teto. 361 00:14:25,834 --> 00:14:26,934 - Eu sou ela. - Trabalhando o corpo. 362 00:14:26,969 --> 00:14:28,202 Trabalhando o corpo. Trabalhando o corpo. 363 00:14:28,236 --> 00:14:29,503 - Trabalhando o corpo. - Faça isso com a cabeça. 364 00:14:29,537 --> 00:14:31,205 - Dê na cabeça. - Pegue a cabeça, pegue a cabeça. 365 00:14:31,239 --> 00:14:32,572 - E você dá na cabeça. - Ho! Ho! Umbigo. 366 00:14:32,607 --> 00:14:34,941 - Umbigo. - Temos umbigo. 367 00:14:34,976 --> 00:14:37,044 - Cara, temos umbigo. - Oh, meu... Oh, meu Deus. 368 00:14:45,419 --> 00:14:47,053 Isso é umbigo, meu amigo. 369 00:14:47,087 --> 00:14:48,588 eu não pude acreditar vimos o umbigo. 370 00:14:48,623 --> 00:14:50,089 Eu nunca vi o umbigo em uma mulher antes. 371 00:14:50,124 --> 00:14:51,892 Achei que fosse um mito. 372 00:14:51,926 --> 00:14:54,160 Sim, é como o cu da barriga. 373 00:14:54,194 --> 00:14:55,161 - Hum. - Hum. 374 00:14:55,195 --> 00:14:57,096 Cave isso. 375 00:14:57,131 --> 00:14:59,432 Oh, o que eu não faria por um... me dê o-- 376 00:14:59,466 --> 00:15:00,734 - Mostre-me. - Dê-me a bola. 377 00:15:00,768 --> 00:15:02,068 - Mostre-me, mostre-me. - Dê-me a bola. 378 00:15:02,102 --> 00:15:03,102 - Mostre-me, mostre-me. - Vou te mostrar agora. 379 00:15:03,137 --> 00:15:04,570 Eu vou mostrar para você agora mesmo. 380 00:15:04,604 --> 00:15:06,705 - O que você faz? Estou pronto. - Eu entro aqui. 381 00:15:06,740 --> 00:15:07,806 - Estou pronto. - E então assim e vá-- 382 00:15:07,841 --> 00:15:09,008 Ho! Vamos, é bom. 383 00:15:09,043 --> 00:15:10,176 eu chego aqui e então eu entro lá. 384 00:15:10,210 --> 00:15:11,310 - Oh sim! - Pegue o cabelo. 385 00:15:11,345 --> 00:15:12,578 Eu entro nisso. Eu entro nisso! 386 00:15:12,612 --> 00:15:14,080 - Segure o cabelo. - Segure o cabelo. 387 00:15:14,114 --> 00:15:15,981 Vamos, troque. Troque de posição. 388 00:15:16,016 --> 00:15:17,350 - Vamos fazê-lo. - Vou agarrar suas mãos. 389 00:15:17,384 --> 00:15:19,585 - Tranque-os. - ♪ Eu vou te mostrar o mundo 390 00:15:19,619 --> 00:15:21,153 ♪ Brilhante, cintilante, esplêndido ♪ 391 00:15:21,187 --> 00:15:22,688 ♪ Não se atreva feche os olhos ♪ 392 00:15:22,722 --> 00:15:24,189 Sim, princesa, sim. 393 00:15:24,223 --> 00:15:27,359 Ah. Ah, sim. Infiéis. 394 00:15:27,393 --> 00:15:30,128 Demônios homossexuais americanos. 395 00:15:30,163 --> 00:15:31,797 Dê-lhes o apito de desaprovação. 396 00:15:31,831 --> 00:15:33,432 Eu irei agora. 397 00:15:34,967 --> 00:15:36,535 - Esse é meu garoto. - Isso deveria ensiná-los. 398 00:15:36,569 --> 00:15:38,103 Esse é o meu garoto, hein? 399 00:15:41,699 --> 00:15:43,099 Lojas de penhores são um lugar interessante. 400 00:15:43,133 --> 00:15:44,967 Qualquer um que já... aqui já esteve em uma loja de penhores? 401 00:15:47,043 --> 00:15:52,280 Essa é uma equipe heterogênea de-- de itens. 402 00:15:52,314 --> 00:15:53,648 Sim. 403 00:15:53,682 --> 00:15:55,449 Quero dizer, o que eu quero quando entro em uma loja de penhores? 404 00:15:55,484 --> 00:15:58,653 Vou levar aquele alvo de dardos, aquela escarradeira, 405 00:15:59,622 --> 00:16:01,522 e aquela máscara africana, se você sabe... 406 00:16:03,392 --> 00:16:04,992 Os mais tristes também estão em Vegas 407 00:16:05,026 --> 00:16:06,760 porque você sabe que é onde, tipo, as pessoas são tipo, 408 00:16:06,795 --> 00:16:09,129 "Ei, cara, eu vou de volta para isso. 409 00:16:09,164 --> 00:16:10,597 - Verdade... eu juro por Deus." - "Ok, sim." 410 00:16:10,631 --> 00:16:11,999 "Eu já volto. Quanto você pode me dar por isso?" 411 00:16:12,033 --> 00:16:13,333 - "$5 por este saxofone." - "Tudo bem. 412 00:16:13,367 --> 00:16:14,868 "Eu voltarei. Eu vou... eu vou... 413 00:16:14,903 --> 00:16:17,071 "Vou triplicar meu dinheiro bem rápido, vamos lá." 414 00:16:17,105 --> 00:16:18,338 "Basta ir até lá e eles lhe darão US$ 5." 415 00:16:18,372 --> 00:16:19,539 "Tudo bem." 416 00:16:19,574 --> 00:16:20,741 Isso é, tipo, o número para tudo 417 00:16:20,775 --> 00:16:23,077 é, como-- "Isso é uma verdadeira espada de samurai. 418 00:16:23,111 --> 00:16:24,511 - "Você sabe." - $ 5. 419 00:16:24,545 --> 00:16:26,213 "US$ 5." 420 00:16:26,247 --> 00:16:29,048 "E isso é uma bomba atômica não detonada." 421 00:16:29,083 --> 00:16:30,317 - Sim. - "$ 5." 422 00:16:31,485 --> 00:16:33,152 "Esta é uma pasta com US$ 1.000 nele." 423 00:16:33,187 --> 00:16:34,487 "US$ 5." 424 00:16:34,522 --> 00:16:37,524 "$5? Como isso é possível?" 425 00:16:53,974 --> 00:16:55,875 Ei, cara. Como você está? 426 00:16:55,909 --> 00:16:57,343 Vocês têm arco e flechas? 427 00:16:57,377 --> 00:17:00,779 Sim. 428 00:17:00,813 --> 00:17:02,080 Oh sim. Ah, é isso. 429 00:17:02,115 --> 00:17:03,382 Sim, aí está. Lá. 430 00:17:03,416 --> 00:17:04,550 Isso bastará. Isso vai bastar. 431 00:17:04,584 --> 00:17:05,784 Sim. Onde estão as flechas? 432 00:17:07,654 --> 00:17:09,288 Sim. Vocês têm... vocês têm M80s? 433 00:17:09,322 --> 00:17:11,123 Não carregamos fogos de artifício. 434 00:17:11,157 --> 00:17:12,424 Droga! Você tem, uh-- 435 00:17:12,459 --> 00:17:13,992 Você tem outra coisa isso é explosivo 436 00:17:14,026 --> 00:17:16,094 que eu poderia gravar até a ponta de uma flecha? 437 00:17:17,496 --> 00:17:19,631 - Temos cartuchos de espingarda, mas... - Uh-huh. Ah, sim. 438 00:17:19,665 --> 00:17:20,966 Eu sinto que tenho que perguntar, 439 00:17:21,000 --> 00:17:22,500 você está planejando para anexá-los às setas 440 00:17:22,534 --> 00:17:24,035 e usá-los como arma? 441 00:17:24,070 --> 00:17:25,137 O que? Não. O quê? 442 00:17:25,171 --> 00:17:26,371 Você está louco? 443 00:17:26,405 --> 00:17:27,538 Você pensa isso funcionaria? 444 00:17:27,573 --> 00:17:29,707 O que... O que... E se eu atirasse flechas explosivas 445 00:17:29,742 --> 00:17:31,576 através de uma janela para quebrá-los? 446 00:17:31,610 --> 00:17:33,578 Senhor, eu sinto que Eu tenho que te perguntar 447 00:17:33,612 --> 00:17:35,813 o que você está planejando para usá-los. 448 00:17:35,847 --> 00:17:37,081 Ah, não, não estou planejando fazer qualquer coisa. 449 00:17:37,115 --> 00:17:38,583 Eu só... isso é apenas compras de Natal. 450 00:17:38,617 --> 00:17:39,684 Estou recebendo um-- Você tem tirolesas? 451 00:17:39,718 --> 00:17:40,985 Não. 452 00:17:41,019 --> 00:17:42,153 Mas você tem, tipo, ganchos, âncoras e cabos? 453 00:17:42,187 --> 00:17:43,454 Nós temos algumas dessas coisas, 454 00:17:43,489 --> 00:17:47,057 mas eu não recomendo fabricando sua própria tirolesa. 455 00:17:47,092 --> 00:17:49,160 Ah, eu não estou fazendo isso. Não. 456 00:17:49,194 --> 00:17:50,560 Digamos que alguém estava fabricando 457 00:17:50,595 --> 00:17:52,096 - sua própria tirolesa. - Hum-hmm. 458 00:17:52,130 --> 00:17:53,297 Você acha que se eles tinha arrombado algumas janelas 459 00:17:53,331 --> 00:17:54,531 em um prédio de alguma forma, 460 00:17:54,565 --> 00:17:57,034 Então disparou a tirolesa de um arco e flecha, 461 00:17:57,068 --> 00:17:58,969 e anexou para a parede do referido edifício, 462 00:17:59,004 --> 00:18:01,238 que eles poderiam simplesmente andar a tirolesa para dentro do prédio? 463 00:18:01,273 --> 00:18:03,007 Eu não faço ideia. 464 00:18:03,041 --> 00:18:05,242 Senhor, o que quer que você estão planejando fazer, 465 00:18:05,277 --> 00:18:06,743 por favor, não faça isso. 466 00:18:06,778 --> 00:18:08,178 Eu não estou... eu não estou... Eu não estou fazendo nada. 467 00:18:08,212 --> 00:18:09,546 Eu só estou fazendo algumas compras de Natal, 468 00:18:09,580 --> 00:18:10,681 tentando consegui-lo fora do caminho. 469 00:18:10,715 --> 00:18:12,015 Você sabe, arco e flecha para meu sobrinho. 470 00:18:12,049 --> 00:18:14,651 A tirolesa é para o meu... avó. 471 00:18:14,686 --> 00:18:16,353 Et cetera e outros enfeites. Você sabe o que estou dizendo aí? 472 00:18:16,387 --> 00:18:17,821 Não é nada. Não é grande coisa. 473 00:18:17,855 --> 00:18:19,289 Falando de outras coisas, vocês têm 474 00:18:19,324 --> 00:18:23,526 apenas a metade superior de um cavaleiro de armadura? 475 00:18:23,560 --> 00:18:25,895 Em primeiro lugar, é chamado de armadura. 476 00:18:25,930 --> 00:18:27,496 Ah, sim, é isso. Isso mesmo. 477 00:18:27,531 --> 00:18:29,299 - Foi isso que eu quis dizer. - Temos um, mas está vendido... 478 00:18:29,333 --> 00:18:30,900 - Ah! - Como um conjunto completo. 479 00:18:30,935 --> 00:18:32,068 - Sim. Sim. - Sim. 480 00:18:32,102 --> 00:18:33,303 Sim, mas a pessoa a quem se destina, 481 00:18:33,337 --> 00:18:34,403 eles só precisam de-- eles não precisam de-- 482 00:18:34,438 --> 00:18:35,604 eles só precisam da metade superior. 483 00:18:35,639 --> 00:18:36,873 - eles não precisam das pernas. - Hum-hmm. 484 00:18:36,907 --> 00:18:38,507 Bem, e se alguém estava atirando em você e... 485 00:18:38,542 --> 00:18:40,142 quais são as chances que você acha eles tentariam atirar em suas pernas? 486 00:18:40,176 --> 00:18:42,277 eu sinto como se eu tivesse que te contar 487 00:18:42,312 --> 00:18:45,481 que uma armadura não desviará as balas. 488 00:18:45,515 --> 00:18:49,151 Vou arriscar-- com o Natal. 489 00:18:49,185 --> 00:18:51,554 O que me traz, uh, para minha próxima pergunta. 490 00:18:51,588 --> 00:18:53,723 Vocês tem patins? 491 00:18:53,757 --> 00:18:56,158 - Acho que temos um par por aí. - Uh-huh. 492 00:18:56,192 --> 00:18:57,625 Deixe-me fazer uma pergunta. 493 00:18:57,660 --> 00:18:58,927 Quão rápido você acha que teria andar de patins 494 00:18:58,962 --> 00:19:00,428 para superar um casal de guardas armados 495 00:19:00,463 --> 00:19:02,831 e ainda estar indo rápido o suficiente quebrar uma porta segura? 496 00:19:02,866 --> 00:19:05,000 - Um daqueles grandes cofres de banco? - Não! 497 00:19:05,034 --> 00:19:06,668 Eu não... eu não sei. Sim. 498 00:19:06,702 --> 00:19:09,504 Sim? Uh... 499 00:19:09,538 --> 00:19:11,240 Ei, vocês têm um desses, você sabe, apenas um 500 00:19:11,274 --> 00:19:13,675 daqueles sacos grandes com um cifrão ao lado dele? 501 00:19:13,709 --> 00:19:14,843 OK. 502 00:19:14,877 --> 00:19:16,878 Sim? 503 00:19:16,912 --> 00:19:19,180 Você vai atirar flechas com cartuchos de espingarda presos a eles 504 00:19:19,214 --> 00:19:21,048 para uma janela de banco para estourar o vidro. 505 00:19:21,083 --> 00:19:23,385 então você vai atirar uma tirolesa por aquela janela 506 00:19:23,419 --> 00:19:25,487 e você vai deslizar para o corredor. 507 00:19:25,521 --> 00:19:27,255 Você vai ser usando patins 508 00:19:27,289 --> 00:19:29,357 então você pode simplesmente patinar no passado os guardas armados, 509 00:19:29,391 --> 00:19:31,625 quem vai atirar em você, e você vai ter esperança 510 00:19:31,659 --> 00:19:33,094 que ambos não vai bater nas suas pernas, 511 00:19:33,128 --> 00:19:35,196 e, se eles estão visando em seu tronco, 512 00:19:35,230 --> 00:19:37,431 o traje da armadura medieval irá desviar as balas. 513 00:19:37,465 --> 00:19:39,700 então você vai ter esperança para ganhar velocidade suficiente 514 00:19:39,734 --> 00:19:41,402 estourar o grande cofre do banco 515 00:19:41,436 --> 00:19:42,703 no final do corredor 516 00:19:42,737 --> 00:19:44,038 onde você vai recolher o dinheiro 517 00:19:44,072 --> 00:19:48,709 em um saco de dinheiro de desenho animado. 518 00:19:48,743 --> 00:19:50,310 Bem, não. 519 00:19:50,344 --> 00:19:51,779 Sou apenas um tio que está comprando alguns [bip] para o Natal 520 00:19:51,813 --> 00:19:53,380 E eu, uh, acho que vou levar meu negócio para outro lugar. 521 00:19:53,415 --> 00:19:54,815 Feliz Natal. 522 00:19:54,849 --> 00:19:56,517 É abril. 523 00:20:05,103 --> 00:20:06,903 Bem-vindo ao Metta World News. 524 00:20:06,945 --> 00:20:10,815 Nossa história principal, um profissional atleta nunca deve postar online 525 00:20:10,849 --> 00:20:13,251 procurando pessoas para dramatização de ação ao vivo 526 00:20:13,285 --> 00:20:14,585 Jogos Vorazes com eles. 527 00:20:14,620 --> 00:20:19,423 Me desculpe, Jerod, Cailey e Zach. 528 00:20:19,457 --> 00:20:21,592 Bem, isso encerra Notícias do mundo Metta 529 00:20:21,627 --> 00:20:23,928 Para esta quarta-feira, agosto Picador de madeira para micro-ondas. 530 00:20:23,962 --> 00:20:25,897 Eu sou Metta Paz Mundial. 531 00:20:25,931 --> 00:20:27,665 Boa noite. 532 00:20:29,134 --> 00:20:30,668 Veja este aqui. Huh? 533 00:20:30,702 --> 00:20:34,405 - Olha esse aqui, né? - Linda senhora. 534 00:20:34,439 --> 00:20:36,573 O que eu não faria com ela. 535 00:20:36,607 --> 00:20:38,842 Você pode ver o decote completo do queixo nessa, hein? 536 00:20:38,876 --> 00:20:40,310 Yeah, yeah. 537 00:20:40,345 --> 00:20:41,545 Boa noite a todos. 538 00:20:41,579 --> 00:20:43,080 - Tenha um bom dia. - Boa noite. 539 00:20:57,828 --> 00:21:00,797 ♪ eu vou fazer minha única linha aqui ♪ 540 00:21:00,831 --> 00:21:02,832 Ah, sim.